飲むに減らで、吸うに減る Nomu ni herade suu ni heru.

  • 解釈:飲食代より喫煙代の方が財産を減らす。つまり僅かな額でも日々積み重なっていくと多額になる。
  • Literal:The expenditure has more smoking charges than the drinking money.
  • Interpretation:Money for cigarettes is more uneconomical than alcohol cost.
  • 類義:食うに倒れず、病むに倒れる。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.